春日部デンタルクリニック院長の佐野です。

お盆休みはかなりリフレッシュ出来ました。

高速道路1000円祭りを利用して、家族みんなでお墓参りをしに新潟へ行って来ました。それで親戚の家をまわっていくんですが、新潟は相変わらずのどかで良かったです。住んでいた時はあまり気になら無かったんですが、意外と訛ってますね新潟。以下会話の一部です

「おじさんナジらて?」

「とーくから来なせて」

「ゆーたこてさ」

何の事だか判りますか?新潟弁でございます。えーと訳しますと、

「おじさん調子はいかがですか?」

「遠くから来て」

「言いました」

といった感じでしょうか・・なんか癒されました。

たった二日の滞在でしたがリフレッシュできました♪大好きな万人やのラーメンも食べれたし

今日からまた頑張っていきます!

2009.08.17